2024年5月12日晚19:00，中國航空器擁有者及駕駛員協(xié)會常務(wù)理事、俄羅斯工程院訪問學(xué)者、中國社會科學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)博士唐榮寬先生，與中國駐納米比亞共和國大使伊萊亞喬治凱亞莫博士親切會晤交流。

　　在會晤中，唐榮寬博士為大使先生深入介紹了中國的航空航天的前沿發(fā)展，以及中國無人機(jī)產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀與未來圖景。他表示，中國無人機(jī)產(chǎn)業(yè)尤其是民用無人機(jī)，在技術(shù)研發(fā)、生產(chǎn)制造、市場應(yīng)用等方面已經(jīng)取得了顯著成果，并領(lǐng)先世界各國。無人機(jī)技術(shù)的發(fā)展加快了傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的效能，深刻促進(jìn)了國家整體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。今年，中國民航局提出了大力發(fā)展低空經(jīng)濟(jì)，也可以看到低空經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，是國家的大勢所趨。未來國家還將繼續(xù)加大投入，更高質(zhì)量、更高效的推動無人機(jī)產(chǎn)業(yè)的持續(xù)發(fā)展。

　　大使先生對唐榮寬博士的介紹表示高度贊賞，并表示中納兩國在航空航天領(lǐng)域已經(jīng)有非常多的合作項目，希望能夠在未來進(jìn)一步加強(qiáng)合作。他特別提到了引入中國的無人機(jī)產(chǎn)業(yè)技術(shù)發(fā)展納米比亞的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，表示對此非常感興趣。

　　交流過程中，大使先生遞上了自己的名片，并希望能夠在納米比亞大使館進(jìn)行進(jìn)一步的深入交流。雙方一致認(rèn)為，這樣的交流對于促進(jìn)兩國在航空航天領(lǐng)域的合作具有重要意義，有望為雙方帶來更多的合作機(jī)遇和商業(yè)機(jī)會。

　　此次會晤是一次具有重要意義的交流，對于推動中納兩國在航空航天領(lǐng)域的合作具有積極的推動作用。雙方將繼續(xù)保持密切聯(lián)系，為未來的合作打下堅實(shí)的基礎(chǔ)。

　　英文報道：

　　China and Namibia Exchange in Aerospace Sector to Promote Development of Low-altitude Economy and Unmanned Aerial Vehicle Industry

　　On the evening of May 12, 2024 at 19:00, Mr. Tang Rongkuan, a member of the Executive Council of the Chinese Pilots and Owners Association, a visiting scholar of the Russian Academy of Engineering, and a Ph.D. in economics from the Chinese Academy of Social Sciences, had a friendly meeting and exchange with Dr. Elias George Kayaamo, the Chinese ambassador to the Republic of Namibia.

　　During the meeting, Dr. Tang gave a detailed introduction to the cutting-edge development of China's aerospace industry and the current and future prospects of China's drone industry. He stated that China's drone industry, especially civilian drones, has achieved significant results in technology research and development, production and manufacturing, and market applications, and is leading other countries around the world. The development of drone technology has accelerated the efficiency of traditional industries and profoundly promoted the overall development of the national economy. This year, the Civil Aviation Administration of China has proposed to vigorously develop the low-altitude economy, which also indicates that the development of the low-altitude economy is a global trend. In the future, China will continue to increase investment and promote the sustainable development of the drone industry with higher quality and efficiency.

　　The Ambassador highly praised Dr. Tang's introduction and expressed that China and Namibia have many cooperative projects in the aerospace field, and hoped to further strengthen cooperation in the future. He specifically mentioned introducing China's drone industry technology development to Namibia's traditional industries, which he found very interesting.

　　During the exchange, the Ambassador handed over his business card and hoped to have further in-depth exchanges at the Chinese Embassy in Namibia. Both parties agreed that such exchanges are of great significance for promoting cooperation between China and Namibia in the aerospace field and are expected to bring more opportunities for cooperation and business development.

　　This meeting was an important exchange that has a positive role in promoting the cooperation between China and Namibia in the aerospace field. Both sides will continue to maintain close contact and lay a solid foundation for future cooperation."